Sotwe felt the sort of surprise that is its own kind of recognition. “You sent the compass,” she said, not as accusation but as memoir.