When Yayoi left hours later, after a game of chess and a shared story about the kids, she paused at the door. “Thanks for today, Akira. Even when I’m not here, I always feel… lighter.”