I should check if distributing subtitles without proper authorization violates any copyright laws. Movie subtitles, especially those not officially released, can be considered part of the content that requires licensing. Unauthorized distribution might infringe on copyright.