Tamil dubbed movies are created by re-recording the original audio tracks of a movie in Tamil. This process involves translating the original script into Tamil and re-recording the dialogue, sound effects, and music. The dubbed version is then synced with the original video footage to create a seamless viewing experience.