Lastly, if it's a fan-made game or mod that isn't widely known, creating subtitles could require specific tools and knowledge. The user might need to join the community that created the mod to find help. I should make sure to advise them to check the legality of using or modifying ROMs as per their country's laws.