Potential challenges: Ensuring that the drama is appropriately referenced, addressing any copyright issues if using content from the show. Also, finding primary sources like subtitlers' interviews or user feedback on English subtitles.