At first, nothing. Then the console spat out a line that shouldn't have existed: a remote call to a third-party font provider returned code that had never been there. Her browser’s inspector highlighted a tiny script injected into a page element generated by the template engine. It blinked like a moth trapped under glass: a simple payload that, once executed, could fetch configuration files, read weakly-protected assets, and—if run on a production server—send them to an attacker.