I should consider offering alternative solutions. For example, suggesting they check official religious institutions' websites, academic resources, or public domain sources. Also, advising them to consult local experts or temples that might have published translations. Maybe recommend looking into books or online platforms that offer religious texts in Tamil, ensuring they are using legitimate sources.