Managing MKV files on a personal server can be challenging due to their large file sizes and complex structure. MKV files can contain multiple audio and video tracks, as well as subtitles, which can make them difficult to handle, especially for users with limited technical expertise. Additionally, MKV files can be prone to corruption or damage, which can result in loss of data or playback issues.