Potential challenges: Ensuring the mythological references are clear without being too obscure. Balancing descriptive language with maintaining a tight narrative. Also, making the hunter's emotional journey relatable despite the mythical setting.