Potential sources might include academic papers on transgender art and culture, works on fetishism and identity, and analyses of how power dynamics are represented in art. I might also look for interviews with artists within the FtM community who create spanking-related art, to get personal insights into their motivations and messages.