I assume you're referring to the Japanese phrase "" (Etuzan jakusui onozomi no ketsumatsu), which roughly translates to "The Mysterious Case of the Poisonous Water of Etuzan".