The legacy of the English-Sanskrit dictionary lives on, a symbol of the enduring power of language and the human quest for knowledge.