The gameplay in Super Robot Taisen BX revolves around tactical battles on a grid-based map. Players control a team of mechs, each with unique abilities, strengths, and weaknesses. The game introduces new features, such as the "TacP" system, which enhances unit abilities, and a more accessible interface for newcomers.