Additionally, the technical part: creating a folder structure for PS3 games would require the game files to be in a specific format. Emulators like RPCS3 support some PS3 games, but the files need to be properly installed from a legitimate source, like backup copies of games you own. But even then, sharing or downloading those files is illegal unless you have a backup right, which varies by region.