To obtain a legitimate activation key, users can purchase a license directly from the Boris FX website or through authorized resellers. It's essential to choose a reputable source to avoid counterfeit or invalid keys. Users can also opt for a free trial version, which allows them to test the software before committing to a purchase.